Help, Trying to Set-up Breakaway Live

Hi there everyone, me and 2 friends of mine are all considering purchasing Breakaway Live for each of our gaming PC's, however we are having an issue with using ASIO (we all have Creative, or Creative based, X-FI soundcards with native ASIO).

We need to use Breakaway Live instead of Enhancer since we want the audio to go through the soundcard's ASIO for least latency since we can hear a slight delay in games and we need the EXTREMELY low ASIO-capable latency when playing simracing games (physics audio cues from the game and other audio cues really need to be as instantaneous as possible).

Enable ASIO: checked
Set to Core 1-4: Speakers Mode (not doing broadcasting or streaming or anything, just regular PC audio playback)
– ASIO Device: Creative ASIO (I have an Auzentech X-Fi Forte soundcard)
Input L1: Mix FL
Inout R1: Mix FR
Output L1: Front L/R A
Output R1: Front L/R B

Breakaway Line 1 is selected as default in Windows sound.

The test tone DOES make the sound come out of the speakers, perfect, however that is the only thing that outputs sound.  When I click pass-through for the test and play a song in windows media player, youtube, whatever, then no sound gets output however I can see the bar next to the Breakaway Line 1 icon (in the windows audio section) go up and down with the sound, so the sound is clearly being accepted into Breakaway Line 1 but not getting output to my speakers which is weird since the test tone DOES get output to my speakers….

Please help…….We really want to purchase this.