Of course it is possible, Leif has made a demo on his YouTube channel, precisely with that configuration.
For now I recommend you check the percentage of use of the PC processor. If it is too high it can generate glitches, also check the ASIO buffer, as you have configured it. If the buffer is very small, it also produces glitches.
Esi Maya is known for presenting problems in audio stability. You have the option to try another sound card including 48 Khz sample rate, broadcast in Mono + Streaming
As a reward the transmission in Mono increases the coverage in Fm
Regards