Hi aleph99,
About Breakaway Audio Enhancer, I have ran into the issue with it not starting due to a debugger. If you turn off your antivirus, it should run.
To turn down the output volume of BreakawayOne, go to Misc, I/O, Output. That's where the output volume control is.